オランダ政府と在日オランダ王国大使館より、
「デジタル経済」をテーマとするオランダ・オンライン対日経済ミッション及び
スマート農業ウェビナー（同時通訳付き）のお知らせです。

　2021年2月3日（水）～5日（金）に、デジタル経済分野のイノベーション・貿易・投資における日蘭協力関係強化を目的として、オランダ・オンライン対日経済ミッションを実施します。

　スマート農業に焦点をあてたプログラムとして、2月4日（木）16:00-18:45（日本時間）にスマート農業ウェビナー（同時通訳付き）を開催いたします。
　本ウェビナーでは、全体会議で日蘭両国の専門家にスマート農業の最新動向や今後の展望を共有いただき、馬鈴薯・酪農・施設園芸の3つの分科会で、セクターごとのトピックを深く掘り下げて議論します。
　特に、これらのセクターは、IoT・ビッグデータ・人工知能（AI）・ロボットを利用し、デジタル化のさらなるイノベーションの創出に取り組んでおります。

　デジタル化に関する優れた技術とノウハウを有する多くのオランダ企業やワーヘニンゲン大学研究センター（WUR）などの知識機関が、日本の組織との面談を希望しております。
　オランダ側組織と知識を共有し連携を深める絶好の機会ですので、ぜひ奮ってご参加ください。

　なお、オランダ王国大使館は、1月14日（木）15:00-16:15（日本時間）に日本側参加者向けの事前説明会（同時通訳付き）を開催します。説明会はオンライン、および状況が許せば大使館会場で開催いたします。
　詳細をお伝えし、ご質問もお受けしますので、皆さまお誘いあわせのうえご参加ください。

◆日時
　・2021年1月14日(木)：日本側参加者向け事前説明会
　・2021年2月3日（水）～5日（金）：オランダ・オンライン対日経済ミッション
　　※スマート農業ウェビナー（同時通訳付き）は2月4日（木）16:00-18:45（日本時間）
　・2021年2月8日(月)～12日(金)
　　及び2月15日(月)～19日(金)：同時通訳付き1対1の面談
　　※1対1の面談は双方が承認した場合のみ実施

◆参加費
　・無料（日本側参加者の場合）

◆参加対象
　・生産者、企業、大学、研究機関、政府、その他関係者

◆使用言語
　・英語、日本語（日英同時通訳付き）

◆登録締切
　・日本側参加者に登録締切日は設定されていませんが、お早めのご登録をお願いします。

◆登録方法
　・こちらのご招待状をご覧ください。
　・また、こちらのリーフレットもご覧ください。

◆お問合せ（日本語可）
　・事前説明会（1月14日）に関するお問合せ：tok-digital@minbuza.nl
　・スマート農業ウェビナー（2月4日）の内容に関するお問合せ：tok-lnv@minbuza.nl
　・登録プラットフォームB2Matchに関するお問合わせ：info-jp@een-japan.eu
　・ミッションに関するその他すべてのお問合せ：tok-digital@minbuza.nl